آني (AANI) – الشروط والأحكام
تطبق هذه الشروط والأحكام ("الشروط") عليك في حال إرسال أو استقبال الأموال عبر منصة المدفوعات الفورية في دولة الإمارات العربية المتحدة ("آني"). تُعد هذه الشروط مكملة للشروط والأحكام العامة الخاصة بـ myZoi ويجب قراءتها بالتزامن معها (https://www.myzoi.com/terms-and-conditions/)
- يمكنك استخدام "آني" لإرسال الأموال من حسابك، واستلام الأموال في حسابك، وإجراء المدفوعات عبر رمز الاستجابة السريعة (QR). إذا كنت لا توافق على أي من هذه الشروط، فيجب عليك التوقف عن استخدام "آني" وإلغاء التسجيل عبر تطبيق الهاتف المحمول إذا كنت ترغب في ذلك.
- تخضع جميع معاملات وخدمات "آني" لقواعد ولوائح وتوجيهات مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. تحتفظ myZoi بالحق في إيقاف خدمات "آني" امتثالاً لهذه اللوائح. يتم تشغيل وإدارة خدمات "آني" من قبل شركة الاتحاد للمدفوعات، وهي شركة تابعة لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، ويتم تقديمها إلى سوق دولة الإمارات من قبل البنوك المشاركة والمؤسسات المالية المرخصة.
- "آني" هو نظام دفع فوري يتيح لك (1) إرسال الأموال إلى الأفراد والشركات، (2) استلام الأموال في حسابك، و(3) إجراء المدفوعات باستخدام رموز الاستجابة السريعة (QR) لدى التجار المشاركين. حالياً، يدعم "آني" المدفوعات بالعملة المحلية (الدرهم الإماراتي) فقط. المعاملات بالعملات الأجنبية غير مدعومة، ولا يمكن إجراء المدفوعات إلا للمستفيدين المسجلين في "آني".
- يجب أن يكون لديك حساب myZoi نشط، وبطاقة هوية إماراتية أو جواز سفر ساري المفعول، ورقم هاتف محمول مسجل في دولة الإمارات للتسجيل في "آني". يجب عليك إكمال عملية التسجيل وتفعيل الحساب لمرة واحدة، بما في ذلك ربط حسابك بـ "آني". ستحتاج إلى استخدام نفس رقم الهاتف المحمول لربط كل من حسابك وحساب "آني".
- يمكنك ربط حسابات بنكية متعددة بـ "آني"؛ ومع ذلك، لا يمكن استخدام سوى حساب واحد لكل معاملة. من خلال ربط حساب myZoi الخاص بك، فإنك تفوضنا بخصم أو إيداع الأموال في حسابك كلما استخدمت خدمات "آني". أنت مسؤول عن ضمان بقاء حسابك نشطاً وتوفر رصيد كافٍ فيه.
- يمكنك التوقف عن استخدام "آني" في أي وقت وإلغاء التسجيل عبر تطبيق الهاتف المحمول. قد نقوم بتعليق أو تقييد وصولك إلى "آني" إذا لم نتمكن من التحقق من هويتك أو إذا اشتبهنا بشكل معقول في وجود سوء استخدام أو احتيال أو نشاط غير قانوني. سنقوم بإبلاغك بهذا التعليق أو التقييد في أقرب وقت ممكن، ما لم يمنعنا القانون من القيام بذلك. إنهاء استخدامك للخدمة لا يؤثر على المعاملات المكتملة.
- إرسال الأموال عبر "آني" (Aani) - عند إرسال الأموال باستخدام "آني"، فإنك:
- تفوّضنا بخصم المبلغ من حسابك المرتبط فوراً
- تأكد من صحة بيانات المستلم التي تدخلها
- يجب أن تدرك أن مدفوعات "آني" (Aani) هيفورية وعادةً لا يمكن إلغاؤها
- استلام الأموال عبر "آني" (Aani) –عندما يرسل إليك شخص ما أموالاً عبر "آني" (Aani):
- سيتم إيداعها فوراً في حسابك المرتبط.
- قد يتم حجز الأموال المستلمة عن طريق الخطأ أو بسبب الاحتيال أو النزاعات، أو استردادها وفقاً لما يقتضيه القانون أو البنوك المشاركة.
- المدفوعات عبر رمز الاستجابة السريعة (QR) –يمكنك الدفع للتجار أو الأفراد عن طريق مسح رمز استجابة سريعة (QR code) مدعوم. عند تأكيدك لعملية الدفع:
- سيتم خصم المبلغ المعروض على الفور
- أنت مسؤول عن التحقق من المبلغ والتأكد من هوية التاجر أو المستلم
- تخضع مدفوعات رمز الاستجابة السريعة (QR code) عبر "آني" (Aani) لنفس قواعد إرسال الأموال
- مسؤوليتك عند استخدام "آني" (Aani)– يجب عليك التأكد من وجود رصيد كافٍ، ودقة بيانات المستفيد، والحفاظ على سرية بيانات الاعتماد (رقم التعريف الشخصي، وكلمات المرور، وكلمات المرور لمرة واحدة، ورموز المصادقة، وغيرها من بيانات الاعتماد) المتعلقة بالحساب و/أو "آني" (Aani). أنت مسؤول عن أمن أجهزتك وعن جميع المعاملات التي تتم باستخدام بيانات اعتمادك. يجب ألا تشارك بيانات اعتمادك أو أجهزتك مع أطراف خارجية.
- الرسوم - قد تفرض myZoi رسوماً مقابل استخدام خدمات "آني" (Aani)، مع إخطارك مسبقاً وفقاً للقوانين المعمول بها. قد نقوم بتحديث هذه الرسوم من وقت لآخر، مع إخطارك مسبقاً. سيتم أيضاً عرض هذه الرسوم في جدول الرسوم على موقع myZoi الإلكتروني (https://www.myzoi.com/fees/).
- حدود المعاملات– قد تخضع مدفوعات "آني" (Aani) لحدود يومية أو حدود لكل معاملة، تحددها myZoi بناءً على التوجيهات التنظيمية. قد تتغير هذه الحدود من وقت لآخر، وسنقوم بإبلاغك بها قبل إجراء أي معاملة عبر "آني".
- قد يتأثر توفر الخدمة بسبب مشاكل فنية، أو فترات التوقف المخطط لها أو غير المخطط لها، أو عوامل خارجة عن سيطرة myZoi. يتم توفير منصة "آني" (Aani) "كما هي" وعلى مسؤولية العميل. لا تقدم myZoi أي ضمانات بشأن استمرارية الخدمة أو خلوها من الأخطاء.
- لا تتحمل myZoi المسؤولية عن أي تأخيرات أو إخفاقات أو خسائر ناتجة عن مثل هذه الأحداث أو عن المعاملات الخاطئة بسبب خطأ العميل. سجلات معاملات myZoi نهائية وملزمة. إذا فشلت عملية دفع بسبب مشاكل في النظام، فسنقوم بإلغائها تلقائياً حيثما أمكن ذلك.
- نحن نستخدم معلوماتك فقط من أجل:
- معالجة معاملات "آني" (Aani)
- الأمن، ومنع الاحتيال، والتحقق من الامتثال
- تحسين خدماتنا
- يجب رفع النزاعات المتعلقة بـ "آني" إلى myZoi، وسيتم حلها وفقًا لنظام إدارة النزاعات الذي وضعه مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
- إذا لاحظت وجود معاملة لم تقم بتفويضها، يرجى إبلاغنا على الفور. سنقوم بالتحقيق في الأمر وإطلاعك على المستجدات. تعتمد عمليات الاسترداد أو الإلغاء على:
- نتائج تحقيقنا
- لوائح المصرف المركزي
- سياسات البنوك المشاركة
- إدخال بيانات غير صحيحة من قبلك
- مسح رموز استجابة سريعة (QR codes) احتيالية
- مشاركة بيانات اعتمادك مع الآخرين
- قد نقوم بتغيير خدمة "آني" أو تعليقها أو إيقافها في أي وقت إذا لزم الأمر للأسباب التالية:
- تحديثات النظام
- أسباب أمنية
- المتطلبات التنظيمية
- الاحتياجات التجارية أو التشغيلية
- إذا كانت لديك أي استفسارات أو مخاوف أو شكاوى تتعلق بـ "آني" (Aani)، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني ask@myzoi.com أو الاتصال بمركز خدمة العملاء المخصص لنا على الرقم 800 69964 داخل دولة الإمارات (مجانًا) أو على الرقم 97180069964+ من خارج دولة الإمارات (تطبق الرسوم)، أو من خلال طلب معاودة الاتصال عبر تطبيق الهاتف المحمول. يمكنك أيضًا مراسلتنا كتابةً على العنوان التالي: myZoi Financial Inclusion Technologies L.L.C.، الطابق 15، برج ستاندرد تشارترد، داون تاون، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
- يرجى الرجوع إلى إجراءات الشكاوى المتاحة على موقعنا الإلكتروني للحصول على مزيد من التفاصيل حول عملية إدارة الشكاوى لدينا.