| جائزہ معاشی ترقی پر ترسیلاتِ زر کا اثر انفرادی گھرانوں سے کہیں آگے تک جاتا ہے۔ یہ جائزہ دیکھتا ہے کہ 2023 میں ورکرز کی جانب سے گھر بھیجے گئے $656 ارب نے ترقی پذیر معیشتوں میں کس طرح کھپت کو مستحکم کیا، چھوٹے کاروباروں کو مالی وسائل فراہم کیے اور مالی شمولیت کو آگے بڑھایا۔ اس میں اثر کے ذرائع، علاقائی شواہد، بڑے وصول کنندہ ممالک کی کیس اسٹڈیز، منتقلی کی زیادہ لاگت سمیت موجودہ چیلنجز، اور وہ عملی اقدامات شامل ہیں جو آجر اور پالیسی ساز ورک فورس کی مالی بہبود کی حمایت کرتے ہوئے ترقیاتی اثر کو زیادہ سے زیادہ بنانے کے لیے کر سکتے ہیں۔ |
ہر ماہ دبئی میں ایک تعمیراتی سپروائزر کیرالہ میں اپنے خاندان کو AED 1,200 بھیجتا ہے؛ لاجسٹکس کا ایک ورکر منیلا میں اپنی بیٹی کی تعلیم کے لیے رقم منتقل کرتا ہے؛ مہمان نوازی کے شعبے کی ایک ملازمہ ڈھاکہ میں اپنے والدین کے علاج کے اخراجات اٹھاتی ہے۔ متحدہ عرب امارات میں بڑی ٹیموں کی نگرانی کرنے والے آجروں کے لیے یہ منتقلیاں معمول کی بات ہیں؛ پے رول پروسیس ہوتا ہے، اجرتیں بھیجی جاتی ہیں، اور ورکرز وطن میں اپنے پیاروں کی مدد کرتے ہیں۔ بہت سے آجر یہ نہیں دیکھتے کہ ان انفرادی فیصلوں کا مجموعی وزن کتنا ہے۔ متحدہ عرب امارات سالانہ $45 ارب سے زیادہ ترسیلاتِ زر بھیجتا ہے، جو اسے دنیا میں ترسیلاتِ زر بھیجنے والا تیسرا سب سے بڑا ملک بناتا ہے۔
یہ رقم گھریلو بجٹ میں غائب نہیں ہو جاتی۔ یہ معیشتوں کو مستحکم کرتی ہے، کاروباروں کو سرمایہ فراہم کرتی ہے، اور وہ مالیاتی ڈھانچہ تعمیر کرتی ہے جو ورکرز کے آبائی ممالک میں طویل مدتی ترقی کی بنیاد بنتا ہے۔ معاشی ترقی پر ترسیلاتِ زر کے اثر کو سمجھنا نہ صرف پالیسی سازوں کے لیے بلکہ ان آجروں کے لیے بھی اہم ہے جن کی ورک فورس جنوبی ایشیا، جنوب مشرقی ایشیا اور اس سے آگے ترقی کے نتائج کو فعال طور پر تشکیل دے رہی ہے۔
ترسیلاتِ زر کا عالمی منظرنامہ
دنیا بھر کے ورکرز نے 2023 میں کم اور درمیانی آمدنی والے ممالک کو $669 ارب بھیجے، جو پچھلے سال کے مقابلے میں 3.8% اضافہ ہے۔ اندازہ ہے کہ 2029 میں یہ مجموعی رقم $1031.45 ارب تک پہنچ جائے گی۔ یہ معمولی بہاؤ نہیں ہیں۔ بہت سی ترقی پذیر معیشتوں کے لیے ترسیلاتِ زر اب سرکاری ترقیاتی امداد اور براہِ راست غیر ملکی سرمایہ کاری دونوں سے زیادہ ہیں ، جو انہیں ان ممالک کو ملنے والا سب سے بڑا بیرونی مالیاتی ذریعہ بناتی ہیں۔
پانچ ممالک عالمی ترسیلاتِ زر کا بڑا حصہ وصول کرتے ہیں۔ بھارت $120 ارب سالانہ کے ساتھ سرِفہرست ہے، اس کے بعد فلپائن $39 ارب اور پاکستان $27 ارب کے ساتھ ہیں۔
اس نظام میں متحدہ عرب امارات کا کردار نمایاں ہے۔ 500 ملازمین کی ورک فورس میں اگر آدھے ملازمین اوسطاً ماہانہ AED 1,000 گھر بھیجیں، تو سالانہ AED 3 ملین ترسیلاتِ زر کے ذرائع سے گزرتے ہیں۔ یہ آپ کے کام کا کوئی ضمنی پہلو نہیں؛ یہ آپ کے پے رول کے ساتھ ساتھ چلنے والا ایک متوازی مالیاتی نظام ہے۔
ترسیلاتِ زر اور ترقی کو جوڑنے والے ذرائع
معاشی ترقی پر ترسیلاتِ زر کا اثر تین بنیادی طریقوں سے ہوتا ہے: کھپت کو ہموار رکھنا، سرمایہ کاری کے لیے مالی وسائل، اور شرحِ مبادلہ کے اثرات۔ ہر ذریعہ مختلف انداز میں کام کرتا ہے، لیکن سب ورکرز کے انفرادی فیصلوں کو قومی معاشی نتائج سے جوڑتے ہیں۔
کھپت کو ہموار رکھنا
ترسیلاتِ زر معاشی چکر کے برعکس آمدنی کو مستحکم رکھنے کا کام کرتی ہیں۔ جب وصول کنندہ ممالک میں معاشی مندی آتی ہے تو ترسیلاتِ زر بڑھ جاتی ہیں، اور ورکرز ٹھیک اسی وقت زیادہ رقم گھر بھیجتے ہیں جب خاندانوں کو اس کی سب سے زیادہ ضرورت ہوتی ہے۔ اس سے گھرانے اس دور میں بھی اپنے اخراجات برقرار رکھ پاتے ہیں جب مقامی آمدنی کم ہو جاتی ہے۔ یہ مسلسل کھپت صارفین کی طلب کے ذریعے GDP کو براہِ راست سہارا دیتی ہے اور مقامی معیشتوں پر اس کا دستاویزی ضربی اثر ہوتا ہے۔
آجر کے لیے اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ کا ورکر اکتوبر میں جو رقم گھر بھیجتا ہے وہ صرف اس مہینے کے راشن کے کام نہیں آتی۔ یہ چھوٹی دکانوں کو کھلا رکھتی ہے، مقامی خدمات کی طلب برقرار رکھتی ہے، اور کھپت میں اس قسم کی تیز کمی کو روکتی ہے جو کساد بازاری کو مزید گہرا کرتی ہے۔
سرمایہ کاری کے لیے مالی وسائل
ترسیلاتِ زر وصول کرنے والے گھرانے اکثر اپنی آمدنی کا ایک حصہ چھوٹے کاروبار، تعلیم اور رہائش جیسی پیداواری سرمایہ کاری کے لیے مختص کرتے ہیں، اور ان میں کاروبار شروع کرنے کی شرح ترسیلاتِ زر وصول نہ کرنے والے گھرانوں سے زیادہ ہوتی ہے۔ اس طرح رقوم قلیل مدتی کھپت سے آگے بڑھ کر طویل مدتی ترقی میں لگتی ہیں۔
ماہانہ AED 1,500 بھیجنے والا لاجسٹکس ورکر صرف خاندان کی فوری ضروریات پوری نہیں کر رہا۔ کئی برسوں میں یہ منتقلیاں جمع ہوتی جاتی ہیں۔ خاندان اس رقم سے چھوٹی دکان کھولتے ہیں، پیشہ ورانہ تربیت کی فیس ادا کرتے ہیں، یا گھر میں توسیع کرواتے ہیں جس سے کرائے کی آمدنی ہوتی ہے۔ یہ چھوٹی سطح کی سرمایہ کاریاں ہیں، لیکن لاکھوں گھرانوں میں مل کر یہ قابلِ پیمائش معاشی توسیع بن جاتی ہیں۔
شرحِ مبادلہ کے اثرات
ترسیلاتِ زر کی بڑی آمد حقیقی شرحِ مبادلہ کو بڑھا سکتی ہے ، جس سے ممکنہ طور پر برآمدات کی مسابقت کم ہو سکتی ہے۔ یہ میکرو اکنامک خطرہ ہے۔ جب ترسیلاتِ زر کے ذریعے کسی معیشت میں بہت زیادہ غیر ملکی کرنسی آتی ہے تو مقامی کرنسی مضبوط ہو جاتی ہے، جس سے غیر ملکی خریداروں کے لیے برآمدات مہنگی ہو جاتی ہیں۔ یہ اثر ملک کے حالات پر منحصر ہے اور اس بات پر بھی کہ رقوم پیداواری شعبوں میں لگائی جاتی ہیں یا محض کھپت میں۔
ترسیلاتِ زر کی ہر راہداری کو یہ خطرہ یکساں طور پر درپیش نہیں، لیکن برآمدی شعبوں کے آجروں کے لیے یہ سمجھنا کہ ان کے ورکرز کی ترسیلاتِ زر ان کے آبائی ممالک کی شرحِ مبادلہ پر اثر ڈال سکتی ہیں، ورک فورس سے متعلق مالی فیصلوں میں ایک اضافی پیچیدگی پیدا کرتا ہے۔
مختلف خطوں سے تجرباتی شواہد
ترقی پذیر معیشتوں کے پینل ڈیٹا تجزیے کے مطابق، GDP کے تناسب سے ترسیلاتِ زر میں 10% اضافے کا تعلق وصول کنندہ ممالک کی GDP کی شرحِ نمو میں 0.66% اضافے سے ہے۔ یہ اثرات ان ممالک میں سب سے زیادہ ہوتے ہیں جہاں مالیاتی نظام کم ترقی یافتہ ہیں، کیونکہ وہاں ترسیلاتِ زر قرض کی مارکیٹ کے ان خلا کو پُر کرتی ہیں جن تک باضابطہ بینک نہیں پہنچتے۔
| کیا آپ جانتے ہیں؟ 1,000 ملازمین کی ورک فورس میں اگر 60% ملازمین اوسطاً ماہانہ AED 1,200 گھر بھیجیں، تو سالانہ AED 8.6 ملین ورکرز کی آبائی معیشتوں میں جاتے ہیں، جو درجنوں چھوٹے کاروباروں یا سینکڑوں گھرانوں کے تعلیمی اخراجات کے لیے کافی ہیں۔ |
علاقائی فرق اہم ہے۔ جنوبی ایشیا اور سب صحارا افریقہ میں ترسیلاتِ زر کا غربت میں کمی اور گھرانوں کی مضبوطی سے تعلق لاطینی امریکہ یا مشرقی یورپ کے مقابلے میں زیادہ مثبت ہے، جس کی وجہ وصول کنندہ گھرانوں کے رقم استعمال کرنے کے طریقوں اور ان گھرانوں کی خصوصیات میں فرق ہے۔ جنوبی ایشیائی ورک فورس، خاص طور پر بھارتی، پاکستانی اور بنگلہ دیشی ملازمین رکھنے والے آجروں کے لیے یہ ڈیٹا براہِ راست متعلقہ ہے۔ وہ جو رقم گھر بھیجتے ہیں اس کا ترقیاتی اثر ان راہداریوں میں دوسروں کی نسبت قابلِ پیمائش حد تک زیادہ ہے۔
کیس اسٹڈیز: فلپائن، بھارت اور بنگلہ دیش
2022 میں ترسیلاتِ زر فلپائن کی GDP کا تقریباً 8.9% تھیں۔ فلپائن کی حکومت نے بیرونِ ملک مقیم شہریوں پر مرکوز پروگرام نافذ کیے ہیں، جن میں کم لاگت سرکاری ترسیلاتِ زر کی خدمات اور ڈائسپورا بانڈز شامل ہیں، تاکہ رقوم کو بنیادی ڈھانچے کی ترقی کی طرف موڑا جا سکے۔ یہ پالیسی جدت ظاہر کرتی ہے کہ فلپائن ترسیلاتِ زر کو صرف گھریلو مدد نہیں بلکہ معاشی بنیادی ڈھانچہ سمجھ کر کتنی سنجیدگی سے لیتا ہے۔
بھارت نے 2023 میں $125 ارب ترسیلاتِ زر وصول کیں، جو GDP کا تقریباً 3% ہے۔ ڈیجیٹل پلیٹ فارمز اور فِن ٹیک جدتوں نے گزشتہ پانچ برسوں میں بڑی راہداریوں پر منتقلی کی اوسط لاگت 6% سے کم کر کے 3% سے نیچے کر دی ہے۔ بڑی بھارتی ورک فورس رکھنے والے آجروں کے لیے لاگت میں یہ کمی اہم ہے۔ ماہانہ AED 1,000 بھیجنے والا ورکر اب پانچ سال پہلے کے مقابلے میں فی منتقلی AED 30–40 زیادہ بچاتا ہے، جو فی ورکر سالانہ AED 360–480 بنتے ہیں۔
بنگلہ دیش دنیا میں ترسیلاتِ زر وصول کرنے والے سرِفہرست ممالک میں سے ہے، جہاں 2024 میں آمد تقریباً $27 ارب تک پہنچی۔ حالیہ برسوں میں GDP میں ترسیلاتِ زر کا حصہ بڑھتا رہا ہے، جو 2023 میں 5.26 فیصد تک پہنچ گیا، جبکہ 2022 میں یہ 4.67 فیصد تھا، جو ان کی بڑھتی ہوئی میکرو اکنامک اہمیت کو ظاہر کرتا ہے۔ حکومت نے نقد بونس کے ذریعے باضابطہ ترسیلاتِ زر کے ذرائع کی فعال طور پر حوصلہ افزائی کی ہے اور دیہی آبادی تک پہنچنے کے لیے موبائل مالیاتی خدمات کو وسعت دی ہے۔ ان اقدامات نے رقوم کو غیر رسمی نیٹ ورکس سے ہٹانے میں مدد دی ہے اور ملک بھر میں مالی شمولیت کو مضبوط کیا ہے۔
چیلنجز اور خامیاں
ترسیلاتِ زر کے طور پر $200 بھیجنے کی عالمی اوسط لاگت 2024 کی چوتھی سہ ماہی میں 6.26% تھی، جو اقوامِ متحدہ کے 3% کے ہدف سے کہیں زیادہ ہے، اور ہاتھوں ہاتھ لے جائی جانے والی نقدی اور غیر ریگولیٹڈ نیٹ ورکس جیسے غیر رسمی ذرائع زیادہ فیس، غیر شفافیت اور سیکیورٹی کے خطرات کا باعث بنتے ہیں۔ ماہانہ AED 1,000 بھیجنے والے ورکر کے لیے یہ فی منتقلی AED 62 یا سالانہ AED 744 کا نقصان ہے، جو ایک بچے کی اسکول فیس کے لیے کافی ہے۔ باضابطہ ڈیجیٹل آپشنز ان اخراجات کو کم کرتے ہیں، شفافیت بڑھاتے ہیں، اور ورکرز اور ان کے خاندانوں کے لیے مالی شمولیت کو بہتر بناتے ہیں۔
تاہم ترسیلاتِ زر پر انحصار کے اپنے نقصانات ہیں: ضرورت سے زیادہ انحصار کرنے والے ممالک کو مقامی شرکت کم ہونے سے لیبر مارکیٹ میں بگاڑ کا سامنا ہوتا ہے، جبکہ گھرانے رقم بھیجنے والے ممالک میں مندی سے متاثر ہونے کے خطرے میں آ جاتے ہیں۔ ترسیلاتِ زر قلیل مدت میں استحکام دیتی ہیں، لیکن طویل مدتی پھندوں سے بچنے کے لیے انہیں پیداواری استعمال میں لانا ضروری ہے۔
ترسیلاتِ زر اور مالی شمولیت
موبائل والیٹس سے منسلک ڈیجیٹل ترسیلاتِ زر کی خدمات نے ترسیلاتِ زر وصول کرنے والوں میں مالیاتی اکاؤنٹس کی ملکیت بڑھائی ہے۔ اس سے بچت، قرض اور انشورنس کی مصنوعات تک رسائی کے راستے کھلتے ہیں۔ موبائل والیٹ کے ذریعے رقم وصول کرنے والے ورکر کے خاندان کو صرف نقدی نہیں ملتی؛ انہیں ایک مالیاتی اکاؤنٹ، لین دین کی تاریخ اور ڈیجیٹل طور پر بچت کرنے کی سہولت بھی ملتی ہے۔
ڈیجیٹل ادائیگی کی خدمات اور اسٹورڈ ویلیو سہولیات کے لیے متحدہ عرب امارات کے مرکزی بینک کے لائسنسنگ فریم ورک نے ریگولیٹڈ فِن ٹیک پلیٹ فارمز کو پے رول سسٹمز سے مربوط، شریعت کے مطابق اور کم لاگت ترسیلاتِ زر کے حل پیش کرنے کے قابل بنایا ہے۔ اس سے آجروں کے لیے کمپلائنس اور مالی شمولیت دونوں مقاصد کی حمایت ہوتی ہے۔ HR ٹیموں کے لیے اس کا مطلب یہ ہے کہ پے رول سے منسلک ترسیلاتِ زر صرف ورکرز کے لیے ایک سہولت نہیں؛ یہ کمپلائنس سے ہم آہنگ اور ESG کے لحاظ سے قابلِ پیمائش بنیادی ڈھانچے کا فیصلہ ہے۔
| آپ کیا کر سکتے ہیں گمنام سروے کے ذریعے اپنی ورک فورس کی ترسیلاتِ زر کے رجحانات کا جائزہ لیں۔ معلوم کریں کہ کتنے فیصد ملازمین گھر رقم بھیجتے ہیں، کن ممالک کو اور کس لاگت پر۔ اس ڈیٹا کو یہ جانچنے کے لیے استعمال کریں کہ کیا آجر کی سہولت سے فراہم کردہ ڈیجیٹل ترسیلاتِ زر کے ذرائع ورکرز کے اخراجات کم کرتے ہوئے آپ کے مالی بہبود اور ESG پروگراموں کو مضبوط بنا سکتے ہیں۔ |
آجر ورکرز کی ترسیلاتِ زر میں مدد کے لیے کیا کر سکتے ہیں
پے رول سسٹمز سے مربوط، آجر کی سہولت سے فراہم کردہ ترسیلاتِ زر کے پروگرام روایتی ریٹیل ذرائع کے مقابلے میں اکثر ورکرز کے لیے نمایاں بچت فراہم کرتے ہیں۔ یہ اقدامات مالی بہبود کو بھی بہتر بناتے ہیں اور پے رول ایڈوانس کی درخواستوں میں کمی لاتے ہیں، جیسا کہ GCC اور جنوب مشرقی ایشیا کے پائلٹ پروگراموں میں دیکھا گیا ہے۔ اوسطاً ماہانہ AED 1,000 بھیجنے والے 500 ملازمین کی ورک فورس کے لیے لاگت میں 25% کمی ورکرز کو سالانہ AED 125,000 کی بچت دیتی ہے۔ یہ وہ رقم ہے جو منتقلی کی فیس میں ضائع ہونے کے بجائے ملازمین کے پاس رہتی ہے۔
- پے رول سے منسلک ترسیلاتِ زر کی خدمات پیش کرنے والے ریگولیٹڈ فِن ٹیک فراہم کنندگان کے ساتھ شراکت کریں۔
- منتقلی کی لاگت کے ڈھانچے اور ڈیجیٹل ذرائع کے فوائد سمجھانے والے مالی خواندگی کے پروگرام پیش کریں۔
- ورکرز کی مالی بہبود کے KPIs پر نظر رکھیں، جن میں شامل ہیں:
- تنخواہ کے فیصد کے طور پر ترسیلاتِ زر کی لاگت۔
- آجر کی سہولت سے فراہم کردہ ذرائع کا استعمال۔
- پے رول ایڈوانس کی تعداد۔
- پروگرام کے اثر کی پیمائش اور معاونت کی پیشکشوں کو بہتر بنانے کے لیے پیمانے استعمال کریں
اہم نکات
معاشی ترقی پر ترسیلاتِ زر کا اثر کھپت کے استحکام، سرمایہ کاری کے لیے مالی وسائل اور مالیاتی نظام کی ترقی کے ذریعے ہوتا ہے۔ متحدہ عرب امارات میں ورکرز صرف انفرادی خاندانوں کی کفالت نہیں کر رہے؛ وہ جنوبی ایشیا، جنوب مشرقی ایشیا اور اس سے آگے چھوٹے کاروباروں، تعلیمی ڈھانچے اور معاشی مضبوطی کو مالی وسائل فراہم کر رہے ہیں۔
حقیقی مالی شمولیت مصنوعات سے آگے بڑھ کر بنیادی ڈھانچے تک جاتی ہے۔ جو آجر ترسیلاتِ زر کو صرف ورکرز کے لین دین نہیں بلکہ معاشی ترقی کے ذرائع سمجھتے ہیں، وہ اپنے ورک فورس پروگراموں کو ایک وسیع تر ترقیاتی نظام کا حصہ بناتے ہیں، جہاں آپریشنل فیصلے ملازمین کی فلاح اور ورکرز کے آبائی ممالک میں پائیدار ترقی دونوں کی حمایت کرتے ہیں۔ myZoi کے ڈیجیٹل والیٹ جیسے حل ظاہر کرتے ہیں کہ پے رول سے مربوط ترسیلاتِ زر کی خدمات آجروں اور ورکرز دونوں کے لیے کمپلائنس، لاگت میں کمی اور شمولیت کے نتائج کو کیسے ہم آہنگ کرتی ہیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
ترسیلاتِ زر معاشی ترقی میں کیسے حصہ ڈالتی ہیں؟
ترسیلاتِ زر معاشی مندی کے دوران گھریلو اخراجات کو مستحکم رکھتی ہیں، چھوٹے کاروباروں اور تعلیم کے لیے رقم فراہم کرتی ہیں، اور مالی شمولیت کو فروغ دیتی ہیں۔ یہ قلیل مدتی کھپت سے آگے بڑھ کر طویل مدتی معاشی ترقی میں حصہ ڈالتی ہیں۔
ترسیلاتِ زر کا موجودہ عالمی حجم کیا ہے؟
ورکرز نے 2023 میں کم اور درمیانی آمدنی والے ممالک کو $656 ارب بھیجے، جو براہِ راست غیر ملکی سرمایہ کاری اور امداد سے زیادہ ہیں۔
ترسیلاتِ زر کی لاگت معاشی اثر کے لیے کیوں اہم ہے؟
ترسیلاتِ زر کی زیادہ لاگت خاندانوں تک پہنچنے والی رقم کم کر دیتی ہے، جس سے وصول کنندہ معیشتوں میں کھپت، بچت اور سرمایہ کاری محدود ہو جاتی ہے۔ کم لاگت ان رقوم کو بڑھاتی ہے اور خطرناک غیر رسمی ذرائع کے بجائے باضابطہ ذرائع کی حوصلہ افزائی کر کے مالی شمولیت کو فروغ دیتی ہے۔
آجر ورکرز کی ترسیلاتِ زر میں مدد کے لیے کیا کر سکتے ہیں؟
پے رول کو ریگولیٹڈ فِن ٹیک پلیٹ فارمز سے جوڑیں، منتقلی کی لاگت پر مالی خواندگی کے سیشن منعقد کریں، لائسنس یافتہ فراہم کنندگان کے ساتھ شراکت کریں، اور مالی بہبود کے پیمانوں پر نظر رکھیں۔ یہ اقدامات روایتی ذرائع کے مقابلے میں نمایاں بچت فراہم کرتے ہیں اور ورکرز کے اطمینان میں اضافہ کرتے ہیں۔
ترسیلاتِ زر کا مالی شمولیت سے کیا تعلق ہے؟
ڈیجیٹل ترسیلاتِ زر کے ذرائع وصول کنندگان کی بینک اکاؤنٹس اور موبائل والیٹس تک رسائی میں نمایاں اضافہ کرتے ہیں، جس سے بچت، قرض اور دیگر مالیاتی خدمات ممکن ہوتی ہیں۔ اس سے فوری نقد منتقلی سے آگے بڑھ کر طویل مدتی مالی مضبوطی پیدا ہوتی ہے۔
کون سے ممالک سب سے زیادہ ترسیلاتِ زر وصول کرتے ہیں؟
بھارت $120 ارب سالانہ کے ساتھ سرِفہرست ہے، اس کے بعد فلپائن $39 ارب اور پاکستان $27 ارب کے ساتھ ہیں۔
ترسیلاتِ زر پر انحصار کے کیا خطرات ہیں؟
شرحِ مبادلہ میں اضافہ برآمدات کو نقصان پہنچاتا ہے؛ یہ مقامی لیبر مارکیٹ میں بگاڑ پیدا کر سکتا ہے یا گھرانوں کا انحصار بڑھا سکتا ہے۔ جب رقوم پیداواری استعمال میں لگیں تو فوائد زیادہ ہوتے ہیں۔
