पेरोल के लिए CBUAE नियमों को समझना

No items found.
July 8, 2026
10 मिनट में पढ़ें
पेरोल के लिए CBUAE नियमों को समझना
संक्षिप्त जानकारी
UAE सेंट्रल बैंक के पेरोल नियम कई नियामक ढाँचों में फैले हैं: WPS में अनिवार्य नामांकन, SIF फ़ाइल फ़ॉर्मैटिंग, भुगतान की समय-सीमा, डिजिटल वॉलेट लाइसेंसिंग, और पेरोल से जुड़े कर्ज़ की सीमाएँ। यह गाइड नियोक्ता की ज़िम्मेदारियों, खाता सेटअप, जुर्माने के ढाँचे, जोखिम ग्रेडिंग और रिकॉर्ड रखने के कर्तव्यों से जुड़ी CBUAE की ज़रूरतों को एक जगह लाती है, और बिखरे हुए सर्कुलरों को UAE के कर्मचारियों को संभालने वाली HR टीमों के लिए व्यावहारिक मार्गदर्शन में बदलती है।

एक पेरोल अधिकारी सैलरी के दिन शाम 4 बजे मासिक SIF फ़ाइल अपलोड करता है। शाम 5 बजे तक उसे एक एरर संदेश मिलता है: “फ़ॉर्मैट अस्वीकार”। मज़दूरी कामगारों के खातों तक नहीं पहुँचती। अगली सुबह तक उसका फ़ोन उन कर्मचारियों की शिकायतों से बज रहा होता है जो उस पैसे को घर भेजने की उम्मीद कर रहे थे। अनुपालन टीम के लिए यह एरर एक WPS रेड फ़्लैग बन जाती है, जो अगली तिमाही में कंपनी की भर्ती की क्षमता को प्रभावित कर सकती है।

पूरे UAE में इस तरह की पेरोल गलतियाँ हर दिन सामने आती हैं—इसलिए नहीं कि नियोक्ता नियम तोड़ना चाहते हैं, बल्कि इसलिए कि CBUAE के नियम कई ढाँचों में बँटे हुए हैं जिनके लिए सटीक कामकाज ज़रूरी है।

CBUAE पेरोल नियमों का सार

Central Bank of the UAE (UAE का सेंट्रल बैंक) वेतन सुरक्षा प्रणाली (Wages Protection System) की देखरेख करता है, जो स्वीकृत इलेक्ट्रॉनिक माध्यमों से समय पर और पूरी मज़दूरी का भुगतान सुनिश्चित करने के लिए सभी निजी क्षेत्र के संस्थानों के लिए अनिवार्य की गई। WPS 2009 में शुरू हुआ, चरणों में बढ़ाया गया, और 2016 तक सभी आकार की कंपनियों पर पूरी तरह अनिवार्य रूप से लागू हो गया।

कानून के अनुसार नियोक्ताओं को WPS के लिए स्वीकृत बैंकों या वित्तीय संस्थानों के ज़रिए मज़दूरी देनी होती है, और उल्लंघन पर MOHRE द्वारा लागू प्रशासनिक जुर्माने और दंड लगते हैं। यह कानूनी आधार श्रम कानून को सीधे CBUAE के WPS प्रवर्तन से जोड़ता है। सिस्टम फ़ेल होने पर नियोक्ताओं को नियामक और कामकाजी, दोनों तरह के नतीजे भुगतने पड़ते हैं।

पारंपरिक बैंक ट्रांसफर के अलावा, 2017 में जारी और 2020 में अपडेट किए गए CBUAE स्टोर्ड वैल्यू फ़ैसिलिटीज़ (SVF) नियम पेरोल कार्ड और मोबाइल वॉलेट सहित डिजिटल पेरोल समाधानों को नियंत्रित करते हैं। मज़दूरी का भुगतान करने से पहले प्रोवाइडरों का लाइसेंसधारी होना और एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग मानकों का पालन करना ज़रूरी है।

नियोक्ताओं के लिए इसका मतलब है अनुपालन के तीन आपस में जुड़े क्षेत्र:

  • WPS की तकनीकी ज़रूरतें
  • श्रम कानून के तहत भुगतान की ज़िम्मेदारियाँ
  • डिजिटल वित्त लाइसेंसिंग मानक।

एक क्षेत्र में चूक के नतीजे आम तौर पर तीनों क्षेत्रों में दिखते हैं।

वेतन सुरक्षा प्रणाली (WPS) की ज़रूरतें

नियोक्ताओं को किसी स्वीकृत एजेंट, बैंक या एक्सचेंज हाउस के ज़रिए WPS में पंजीकरण करना होता है; निर्धारित फ़ॉर्मैट में कर्मचारियों की मज़दूरी के विवरण वाली सैलरी इन्फ़ॉर्मेशन फ़ाइल (SIF) अपलोड करनी होती है; और यह सुनिश्चित करना होता है कि भुगतान कानून द्वारा तय समय-सीमा के भीतर प्रोसेस हो। SIF फ़ाइल वह तकनीकी तरीका है जिससे CBUAE रियल टाइम में मज़दूरी भुगतान के अनुपालन की निगरानी करता है।

SIF फ़ाइल एक मानक फ़ॉर्मैट में होनी चाहिए, जिसमें इस तरह के फ़ील्ड शामिल हों:

  • कर्मचारी का नाम
  • लेबर कार्ड नंबर
  • पासपोर्ट नंबर
  • बेसिक सैलरी
  • भत्ते
  • कटौतियाँ
  • नेट सैलरी

फ़ाइल हर सैलरी भुगतान चक्र से पहले नियोक्ता के WPS एजेंट पोर्टल के ज़रिए जमा की जाती है। एक भी फ़ील्ड छूटने या पहचान संख्या मेल न खाने पर फ़ाइल अस्वीकार हो जाती है, जिससे भुगतान में देरी होती है और अनुपालन फ़्लैग लग जाता है।

नियोक्ता WPS-स्वीकृत बैंक खातों या लाइसेंसधारी वित्तीय संस्थानों द्वारा जारी पेरोल कार्ड के ज़रिए मज़दूरी दे सकते हैं। दोनों तरीकों में कर्मचारी की पावती और भुगतान मिलने का इलेक्ट्रॉनिक सत्यापन ज़रूरी है। सिस्टम नकद को भुगतान का प्रमाण नहीं मानता। WPS सिर्फ़ वही रिकॉर्ड करता है जो स्वीकृत डिजिटल माध्यमों से होकर जाता है।

MOHRE, WPS अनुपालन की निगरानी करता है और भुगतान की समयबद्धता के आधार पर संस्थानों को जोखिम ग्रेड देता है। उच्च जोखिम वाले नियोक्ताओं को सामना करना पड़ता है:

  • नए वर्क परमिट तक सीमित पहुँच
  • अनिवार्य बैंक गारंटी
  • बढ़ी हुई नियामक जाँच, जिसमें बिना सूचना के निरीक्षण शामिल हैं

बार-बार उल्लंघन पर दंड बढ़ते जाते हैं: जुर्माना, परमिट निलंबन, और लगातार उल्लंघन के मामलों में संस्थान बंद होने की संभावना।

क्या आप जानते हैं?
WPS, UAE के 100% निजी क्षेत्र के संस्थानों पर लागू है, चाहे कंपनी का आकार कुछ भी हो; यह 2016 से अनिवार्य है।

नियोक्ता की ज़िम्मेदारियाँ और भुगतान की समय-सीमा

UAE श्रम कानून के तहत मज़दूरी कम से कम महीने में एक बार दी जानी चाहिए, और भुगतान की देय तारीख़ रोज़गार अनुबंध में लिखी होती है। WPS नियमों का पालन बनाए रखने के लिए असल भुगतान देय तारीख़ से अधिकतम 15 दिनों के भीतर होना चाहिए।

मान लीजिए किसी कामगार की अनुबंध के अनुसार सैलरी की तारीख़ 25 मार्च है। नियोक्ता के पास 4 अप्रैल तक का समय है कि पैसा उस कामगार के खाते में पहुँच जाए। 5 अप्रैल को भुगतान आधिकारिक रूप से देर से माना जाता है, और MOHRE का सिस्टम देरी को फ़्लैग कर देता है। 500 कर्मचारियों वाले कार्यबल के लिए इस समय-सीमा पर पेरोल की व्यापक विफलता कोई छोटा प्रशासनिक मुद्दा नहीं है; यह 500 अनुपालन जोखिम और 500 संभावित विवाद हैं।

आर्थिक कठिनाइयों की वजह से भुगतान में देरी का सामना कर रहे नियोक्ताओं को तुरंत MOHRE और प्रभावित कर्मचारियों को सूचित करना चाहिए, दस्तावेज़ी कारण बताना चाहिए, और MOHRE के साथ मिलकर भुगतान योजना बनानी चाहिए। चुप रहना कोई विकल्प नहीं है; देर से सूचना देने पर दंड और बढ़ जाते हैं।

आप क्या कर सकते हैं
WPS की देय तारीख़ से कम से कम तीन कार्यदिवस पहले अंदरूनी भुगतान समय-सीमा तय करें। यह अतिरिक्त समय बैंक प्रोसेसिंग की देरी, SIF फ़ॉर्मैटिंग सुधार और अचानक सिस्टम समस्याओं को संभाल लेता है, बिना देर से भुगतान का फ़्लैग लगे।

नियमों के अनुरूप पेरोल खाते और तरीके सेट करना

नियोक्ताओं को WPS में पंजीकृत बैंक या एक्सचेंज हाउस में एक अलग पेरोल खाता खोलना होता है। ज़रूरी दस्तावेज़ों में शामिल हैं:

  • ट्रेड लाइसेंस
  • एस्टैब्लिशमेंट कार्ड
  • MOHRE पंजीकरण दस्तावेज़
  • अधिकृत हस्ताक्षरकर्ता का विवरण।

सेटअप तुरंत नहीं होता; खाते के सक्रिय होने और WPS सिस्टम इंटीग्रेशन के लिए दो से चार हफ़्ते का समय रखें।

पेरोल कार्ड और डिजिटल मज़दूरी भुगतान समाधान CBUAE से लाइसेंसधारी स्टोर्ड वैल्यू फ़ैसिलिटी प्रोवाइडरों या बैंकों द्वारा ही जारी किए जाने चाहिए। CBUAE के रिटेल भुगतान नियमों के तहत धोखाधड़ी-रोधी नियंत्रण अनिवार्य हैं: लेन-देन की निगरानी, कर्मचारी की पहचान का सत्यापन, और सुरक्षित कार्ड जारी करने की प्रक्रिया। बिना लाइसेंस वाले प्रोवाइडर UAE में कानूनी रूप से मज़दूरी का भुगतान नहीं कर सकते, और उनका इस्तेमाल करने पर नियोक्ता पर नियामक कार्रवाई हो सकती है।

डिजिटल पेरोल विकल्पों का मूल्यांकन कर रहे नियोक्ताओं के लिए लाइसेंस सत्यापन का पहला कदम है। प्रोवाइडर के UAE कामकाज के पास मौजूदा CBUAE अनुमति होनी चाहिए। इसके बिना समाधान नियमों के अनुरूप नहीं है, चाहे उसमें कितने भी फ़ीचर हों।

पेरोल से जुड़े कर्ज़ और एडवांस की सीमाएँ

CBUAE के नियम अलग-अलग कर्ज़दारों को कुल कर्ज़ देने की सीमा तय करते हैं, और कर्मचारियों को दिए जाने वाले निजी लोन और सैलरी एडवांस पर कर्ज़-भार अनुपात की सीमा लागू होती है, ताकि ज़रूरत से ज़्यादा कर्ज़ न हो। खास कर्ज़ सीमाएँ कर्ज़दार के आय स्तर और लोन के प्रकार के हिसाब से अलग होती हैं, लेकिन सिद्धांत एक ही है: पेरोल से जुड़ा कर्ज़ कामगारों को ऐसे कर्ज़ के चक्र में नहीं धकेलना चाहिए जिसे वे संभाल न सकें।

सैलरी एडवांस या हाउसिंग लोन देने वाले नियोक्ताओं के लिए, कामगार का कुल मासिक कर्ज़ भुगतान, एडवांस सहित, CBUAE उपभोक्ता सुरक्षा मानकों के तहत अनुमत सैलरी के प्रतिशत से ज़्यादा नहीं हो सकता। इन सीमाओं से ज़्यादा कर्ज़ देने वाले नियोक्ताओं पर नियामक जोखिम रहता है, भले ही लोन बिना ब्याज का हो।

यह सीमा इसलिए है ताकि कामगार ऐसे एडवांस न लें जिन्हें वे चुका न सकें, और नियोक्ता कर्ज़ को कर्मचारियों को रोके रखने के ऐसे तरीके के रूप में इस्तेमाल न करें जो उन्हें कर्ज़ में फँसा दे।

चरण-दर-चरण पेरोल अनुपालन चेकलिस्ट

यह चेकलिस्ट नियामक ज़िम्मेदारियों को दोहराए जा सकने वाले काम के तरीके में बदलती है। इसका पालन करने वाली कंपनियाँ उन तकनीकी गलतियों की संभावना कम करती हैं जो भुगतान में देरी और दंड का कारण बनती हैं।

पहले पेरोल चक्र से पहले:

  1. MOHRE में पंजीकरण करें और संस्थान का लेबर फ़ाइल नंबर प्राप्त करें
  2. WPS-स्वीकृत बैंक या एक्सचेंज हाउस में अलग पेरोल खाता खोलें
  3. ट्रेड लाइसेंस, एस्टैब्लिशमेंट कार्ड और हस्ताक्षरकर्ता का अधिकार पत्र दें
  4. WPS एजेंट पोर्टल सेटअप और उपयोगकर्ता ट्रेनिंग पूरी करें
  5. लेबर कार्ड और पासपोर्ट विवरण के साथ कर्मचारियों की शुरुआती सूची अपलोड करें

हर वेतन चक्र में:

  1. भुगतान की देय तारीख़ से कम से कम दो दिन पहले SIF फ़ाइल तैयार करें
  2. सभी अनिवार्य फ़ील्ड जाँचें: कर्मचारी ID, लेबर कार्ड नंबर, सैलरी के हिस्से
  3. WPS एजेंट पोर्टल पर SIF अपलोड करें
  4. फ़ाइल स्वीकार होने और भुगतान प्रोसेस होने की पुष्टि करें
  5. लेन-देन की पुष्टि और कर्मचारियों की पावती संभालकर रखें

हर तिमाही:

  1. WPS अनुपालन की स्थिति और जोखिम ग्रेड की समीक्षा करें
  2. पेरोल रिकॉर्ड की पूर्णता का ऑडिट करें
  3. CBUAE या MOHRE के नियामक अपडेट देखें
  4. नए कर्मचारियों और छोड़ने वालों के लिए कर्मचारी सूची अपडेट करें

हर साल:

  1. WPS एजेंट समझौते की समीक्षा करें और उसे नवीकृत करें
  2. पूरे पेरोल सिस्टम का ऑडिट करें
  3. नियामक बदलावों के अनुसार HR नीतियाँ अपडेट करें
  4. पिछले साल के पेरोल दस्तावेज़ संग्रहित करें

अनुपालन न करने पर दंड और जोखिम ग्रेडिंग

WPS उल्लंघन के लिए MOHRE के दंड उल्लंघन की गंभीरता के आधार पर AED 5,000 से AED 100,000 तक होते हैं। अतिरिक्त प्रतिबंधों में नए वर्क परमिट जारी करने पर अस्थायी रोक और, लगातार अनुपालन न करने के मामलों में, संस्थान बंद होने की संभावना शामिल है।

MOHRE, WPS भुगतान इतिहास के आधार पर संस्थानों को जोखिम ग्रेड देता है। उच्च जोखिम वाले नियोक्ताओं को नए वर्क परमिट तक सीमित पहुँच, कामकाज जारी रखने के लिए अनिवार्य बैंक गारंटी, और बिना सूचना के निरीक्षण सहित बढ़ी हुई नियामक जाँच का सामना करना पड़ता है। भुगतान की समयबद्धता के आधार पर ग्रेड हर महीने अपडेट होता है।

एक बार की देरी से कोई नियोक्ता तुरंत उच्च जोखिम वाली श्रेणी में नहीं चला जाता, लेकिन बार-बार की देरी का असर जल्दी बढ़ता है। कार्यबल बढ़ाने की योजना बना रही कंपनियों के लिए जोखिम ग्रेड सीधे भर्ती की क्षमता को प्रभावित करता है।

नतीजाकम जोखिम वाला नियोक्ताउच्च जोखिम वाला नियोक्ता
वर्क परमिट प्रोसेसिंगसामान्य समय-सीमादेरी या सीमित
बैंक गारंटीज़रूरी नहींकामकाज के लिए अनिवार्य
निरीक्षण की आवृत्तिसामान्यबिना सूचना के और बार-बार

रिपोर्टिंग और रिकॉर्ड रखने के कर्तव्य

UAE श्रम कानून और CBUAE के रिकॉर्ड रखने के मानकों के अनुसार नियोक्ताओं को मज़दूरी भुगतान रिकॉर्ड, SIF फ़ाइलें, कर्मचारियों की पावती और WPS लेन-देन की पुष्टि कम से कम पाँच साल तक संभालकर रखनी होती है। ये दस्तावेज़ श्रम विवादों, नियामक ऑडिट और दंड के खिलाफ़ अपील में मुख्य सबूत का काम करते हैं।

तिमाही WPS रिपोर्टिंग की ज़िम्मेदारियों के तहत नियोक्ताओं को WPS एजेंट पोर्टल के ज़रिए अपडेट की गई कर्मचारी सूची, सैलरी में बदलाव और भुगतान की पुष्टि जमा करनी होती है। तिमाही सबमिशन छूटने पर देर से भुगतान जैसा तुरंत दंड नहीं लगता, लेकिन इससे नियोक्ता के अनुपालन रिकॉर्ड में कमियाँ रह जाती हैं जो ऑडिट के दौरान सामने आती हैं।

दस्तावेज़ों का व्यवस्थित होना मायने रखता है। जो कंपनियाँ पेरोल रिकॉर्ड को एक ही, ऑडिट के लिए तैयार जगह पर रखती हैं, वे विवादों को जल्दी सुलझाती हैं और अनुपालन को ज़्यादा भरोसेमंद तरीके से दिखाती हैं, उन कंपनियों के मुकाबले जो MOHRE के दस्तावेज़ माँगने पर बिखरी हुई फ़ाइलों में खोजती हैं।

लगातार अनुपालन के सर्वोत्तम तरीके

नियमित आंतरिक पेरोल ऑडिट फ़ॉर्मैटिंग की गलतियों, कर्मचारियों के छूटे हुए अपडेट और SIF फ़ाइल की असंगतियों को WPS सिस्टम तक पहुँचने से पहले पकड़ लेते हैं। हर महीने जमा करने से पहले की समीक्षा में समय-सीमा के दबाव में अस्वीकृत फ़ाइलें ठीक करने से कम समय लगता है।

CBUAE और MOHRE के नियामक अपडेट की सूचनाएँ सब्सक्राइब करने से नियोक्ताओं को नियमों में बदलाव लागू होने से पहले ही उनकी जानकारी मिल जाती है, न कि अनुपालन न करने का फ़्लैग लगने के बाद। जैसे-जैसे नियम बदलते हैं, सिस्टम को भी साथ चलना होगा।

पेरोल ऑटोमेशन SIF फ़ाइल तैयार करने, भुगतान शेड्यूल करने और पावती ट्रैक करने में इंसानी गलतियाँ कम करता है। आने वाली देय तारीख़ों, बाकी फ़ाइल अपलोड और खाते में कम बैलेंस के लिए ऑटोमेटेड अलर्ट उन देरियों को रोकते हैं जो इरादे की बजाय चूक की वजह से होती हैं।

जो नियोक्ता WPS अनुपालन को काग़ज़ी कार्रवाई की बजाय बुनियादी ढाँचे की तरह मानते हैं, उनके रिकॉर्ड ज़्यादा साफ़ रहते हैं, विवाद कम होते हैं, और कर्मचारियों का भरोसा ज़्यादा मज़बूत रहता है।

कामकाज में रुकावट के बिना नियमों का पालन

CBUAE के पेरोल नियम कामगारों की सुरक्षा के लिए हैं, लेकिन वे एक व्यवस्थित ढाँचा भी बनाते हैं जिससे उन नियोक्ताओं को फ़ायदा होता है जो अनुपालन को बाहरी ज़िम्मेदारी के बजाय अपने कामकाज का हिस्सा बनाते हैं। मुश्किल उन कंपनियों को होती है जो अनुपालन को असंगत सिस्टम पर बाद में जोड़ने की कोशिश करती हैं। सफल वे कंपनियाँ होती हैं जो शुरू से ही WPS की ज़रूरतों के अनुसार पेरोल का कामकाज तय करती हैं।

myZoi का पेरोल समाधान WPS सैलरी प्रोसेसिंग सपोर्ट, SIF फ़ाइल तैयारी और कर्मचारियों की पावती ट्रैकिंग को एक ही प्लेटफ़ॉर्म में जोड़ता है, और इसके लिए नियोक्ताओं को अपने मौजूदा पेरोल सिस्टम बदलने की ज़रूरत नहीं पड़ती। विविध कार्यबल संभालने वाली HR टीमों के लिए अनुपालन जोखिम की बजाय बुनियादी ढाँचा बन जाता है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

नियोक्ताओं के लिए WPS में नामांकन की सीमा क्या है?

UAE के सभी निजी क्षेत्र के नियोक्ताओं को कंपनी के आकार या कर्मचारियों की संख्या से परे WPS में पंजीकरण करना होता है। यह ज़रूरत 2016 से अनिवार्य है और एक ही कर्मचारी वाले संस्थानों पर भी लागू होती है।

SIF फ़ाइल फ़ॉर्मैट की सबसे आम गलतियाँ क्या हैं?

लेबर कार्ड नंबर या पासपोर्ट विवरण जैसे अनिवार्य फ़ील्ड छूटना, बेसिक सैलरी और भत्तों को गलत तरीके से अलग करना, और SIF फ़ाइल व MOHRE रिकॉर्ड के बीच कर्मचारी पहचान संख्या का मेल न खाना ज़्यादातर अस्वीकृतियों की वजह है। हर फ़ील्ड आधिकारिक दस्तावेज़ों से बिल्कुल मेल खाना चाहिए।

अगर सैलरी भुगतान में देरी हो तो नियोक्ताओं को क्या करना चाहिए?

दस्तावेज़ी कारण के साथ तुरंत MOHRE को सूचित करें, प्रभावित कर्मचारियों को लिखित में बताएँ, और MOHRE की निगरानी में भुगतान योजना बनाएँ। सिस्टम फ़्लैग से बाद में पकड़ी गई देर से रिपोर्टिंग की तुलना में ख़ुद से पहले बताने पर दंड कम होते हैं।

WPS जोखिम ग्रेड की समीक्षा कितनी बार होती है?

MOHRE लगातार भुगतान अनुपालन की निगरानी करता है और WPS लेन-देन डेटा के आधार पर हर महीने जोखिम ग्रेड अपडेट करता है। भुगतान का तरीका सुधरने पर नियोक्ता ग्रेड की समीक्षा का अनुरोध कर सकते हैं, लेकिन लगातार अनुपालन साबित करने की ज़िम्मेदारी नियोक्ता की होती है।

पेरोल से जुड़े लोन की सीमा कैसे निकाली जाती है?

CBUAE के कर्ज़-भार अनुपात नियमों के आधार पर, कुल मासिक कर्ज़ भुगतान सैलरी का एक प्रतिशत होता है। खास फ़ॉर्मूले आय स्तर और लोन के प्रकार के हिसाब से अलग होते हैं, लेकिन सिद्धांत एक ही है: नए लोन सहित कुल मासिक ज़िम्मेदारियाँ नियामक सीमा से ज़्यादा नहीं होनी चाहिए।

क्या नियोक्ता मज़दूरी भुगतान के लिए डिजिटल वॉलेट इस्तेमाल कर सकते हैं?

हाँ, अगर वॉलेट प्रोवाइडर के पास स्टोर्ड वैल्यू फ़ैसिलिटी नियमों के तहत मौजूदा CBUAE लाइसेंस है। बिना लाइसेंस वाले प्रोवाइडर UAE में कानूनी रूप से मज़दूरी का भुगतान नहीं कर सकते, चाहे उनमें कितने भी फ़ीचर हों।

अगर किसी नियोक्ता का जोखिम ग्रेड उच्च जोखिम हो जाए तो क्या होता है?

उच्च जोखिम की स्थिति में नए वर्क परमिट तक पहुँच सीमित हो जाती है, अनिवार्य बैंक गारंटी की ज़रूरत पड़ सकती है, और निरीक्षण बढ़ जाते हैं। ग्रेड सिर्फ़ लगातार समय पर भुगतान के बाद ही सुधरता है, जिसके लिए आम तौर पर कई लगातार महीनों का साफ़ रिकॉर्ड चाहिए।

स्रोत

Share this article